Palm Springs: a curious time-loop rom-com that doesn’t disappoint.